Aventurile frizerilor din localul lui Calvin continua. Gina, o stilista de la salonul de alaturi, incearca sa-i fure din clienti. Calvin se chinuie din nou sa mentina localul si valorile tatalui sau - de data aceasta impotriva urbanistilor ce incearca sa desfiinteze afacerile de familie si sa le inlocuiasca cu branduri de renume. Lumea se schimba, dar unele lucruri raman tot timpul la moda - de la evenimente de actualitate si politica, la relatii si dragoste, se poate inca discuta despre orice la frizerie.
